Voyager en sécurité / COVID-19
Réglementation des entrées et sorties

Dernière mise à jour : 08/04/2022

Des informations de voyage valables et à jour peuvent être consultées pour toute l'Europe sur reopen.europa.eu/fr, pour la France sur www.diplomatie.gouv.fr/fr/conseils-aux-voyageurs, pour la Suisse sur www.eda.admin.ch/eda/fr/dfae/representations-et-conseils-aux-voyageurs/fokus/focus5.html et pour l'Allemagne sur www.auswaertiges-amt.de/de/ReiseUndSicherheit/reise-und-sicherheitshinweise.

Flag_of_France_60px     Entrée et sortie France


Nous vous prions de respecter les règles actuelles en France : www.gouvernement.fr/info-coronavirus ou www.gouvernement.fr/info-coronavirus/loisirs.

Quelles sont les règles applicables à l'entrée en France ?

La France utilise un système de couleurs; actuellement, tous les pays se trouvent sur la liste « verte » ou « orange » avec des règles différentes. Plus d'informations sur : www.interieur.gouv.fr/covid-19-deplacements-internationaux.

Les règles suivantes s'appliquent actuellement :
En provenance d'un pays vert :
  • je suis vacciné : preuve d'une vaccination complète
  • je ne suis pas vacciné : le résultat négatif d'un test PCR de moins de 72 heures ou d'un test antigénique de moins de 48 heures ou bien certificat de rétablissement
En provenance d'un pays orange :
Vous trouverez de plus amples informations sur l'entrée en territoire français ici.

Qui peut entrer en France via l'EuroAirport ?

Pour les citoyens français, l’entrée sur le territoire français est toujours possible, de même que pour les personnes vaccinées ou arrivant d'un pays figurant sur la liste « verte ». L'entrée de personnes non vaccinées en provenance d'un pays « orange » n'est possible que pour des motifs impérieux : www.interieur.gouv.fr/covid-19-deplacements-internationaux. Les contrôles aux frontières et les contrôles de documents restent en place.

Qui peut sortir de la France via l'EuroAirport ?

La sortie de France n'est plus soumise à des conditions particulières, sauf pour les personnes non vaccinées qui se rendent dans un pays « orange ». Veuillez tenir compte des conditions d'entrée en vigueur dans votre pays de destination : www.diplomatie.gouv.fr/fr/conseils-aux-voyageurs.


Flag_of_Switzerland_60px     Entrée et sortie Suisse


Quelles sont les règles applicables à l'entrée en Suisse ?

Aucun certificat de vaccination ou de guérison ni aucun résultat de test (ni PCR ni antigène) ne sont nécessaires pour l'entrée en Suisse. Il n'est plus nécessaire non plus de présenter un formulaire d'entrée.
Ceci est valable à l'EuroAirport pour tous les passagers de nationalité suisse ou titulaires d'un permis de séjour pour la Suisse, pour tous les autres, les règles françaises s'appliquent.
Veuillez toutefois continuer à faire attention aux restrictions d'entrée en vigueur du Secrétariat d’État aux migrations.
Le Travelcheck interactif vous indique les règles qui vous concernent.

Informations complémentaires :
> Informations pour les voyageurs
> Questions et réponses sur l’entrée et le séjour sur le territoire
> Mesures/ordonnances de la Confédération

Qui peut entrer en Suisse via l'EuroAirport ?

L'entrée est en principe possible. Veuillez toutefois continuer à faire attention aux restrictions d'entrée en vigueur du Secrétariat d’État aux migrations.
Le Travelcheck interactif vous indique les mesures qui vous concernent.

Qui peut sortir de la Suisse via l'EuroAirport ?

La sortie de la Suisse n'est pas soumise à des conditions particulières. Veuillez tenir compte des conditions d'entrée en vigueur dans votre pays de destination.


Flag_of_Germany_60px     Entrée et sortie Allemagne


Nous vous prions de respecter les règles actuelles en Allemagne : Mesures du gouvernement et mesures du gouvernement fédéral et informations spécifiques au Bade-Wurtemberg (en allemand).

Entrée en Allemagne VIA LA SUISSE ou VIA LA FRANCE :

Le transit est possible ; les voyageurs sont toutefois toujours tenus de remplir les critères d’entrée applicables en Allemagne ainsi que les conditions d’entrée ou de transit de la Suisse et de la France.

Toutefois, l’EuroAirport est soumis aux dispositions françaises. Les règles relatives aux listes de pays élaborées par la France s’appliquent : voir ci-dessus sous « Entrée en France ».

Vous trouverez ici des informations sur les restrictions d'entrée, les tests obligatoires et la quarantaine en Allemagne (en allemand ou anglais).

Pour en savoir plus, cliquez sur les liens suivants :
> Restrictions d'entrée : FAQ (en allemand)
> Zones de risque internationales : Liste des zones à risque (en allemand)
> Informations pour le Bade-Wurtemberg : Tests de dépistage pour les personnes retournant en Allemagne (en allemand)

Des informations générales sur l'entrée en Allemagne peuvent être trouvées à l'adresse suivante : Entrée en Allemagne (en allemand)

Qui peut sortir de l'Allemagne via l'EuroAirport ?

Les règles françaises s'appliquent.
La sortie de France n'est plus soumise à des conditions particulières, sauf pour les personnes non vaccinées qui se rendent dans un pays « orange ». Veuillez tenir compte des conditions d'entrée en vigueur dans votre pays de destination.
Sous réserve de modifications. Toutes les indications sont sans garantie.