29/04/2013

Beginn des öffentlichen Mitwirkungsverfahrens zum neuen Bahnanschluss des EuroAirport

Vom 6. Mai bis 20. Juni 2013 findet das erste Mitwirkungsverfahren ("concertation") der Öffentlichkeit zum Projekt des neuen Bahnanschlusses des EuroAirport statt

Gegenstand des Mitwirkungsverfahrens ist das Projekt der direkten Schienenanbindung des EuroAirport, das am 5. Dezember 2011 vom tri-nationalen Lenkungsausschuss entschieden wurde.

Die Ziele des Mitwirkungsverfahrens bestehen darin, die grösstmögliche Anzahl von Stellungnahmen einzuholen, um diese in die weiterführenden Planungsstudien vor der öffentlichen Anhörung ("enquête publique") einfliessen zu lassen, sowie über die allgemeinen Grundsätze des Projektes zu informieren. Die öffentliche Anhörung, die auch eine Umweltverträglichkeitsstudie umfasst, findet im Anschluss an die Planungsstudienphase statt.

Während dieses ersten Mitwirkungsverfahrens kann sich die Öffentlichkeit 45 Tage lang über das Bahnprojekt informieren, äussern und austauschen. Hierzu bestehen folgende Möglichkeiten:
  • Teilnahme an öffentlichen Informationsveranstaltungen für das breite Publikum:
    • in Basel am 6. Mai 2013 um 19 Uhr im Congress Center (Messeplatz 1)
    • in Saint-Louis am 13. Mai 2013 um 18 Uhr in der Salle des Fêtes (Place Gissy)
    • in Lörrach am 24. Mai 2013 um 17 Uhr im Landratsamt (Palmstrasse 3, Haus 1)
    • in Mulhouse am 17. Juni 2013 um 18:30 Uhr in der Fonderie (16, rue de la Fonderie)
  • Sich informieren via Internet auf der Website www.eapbyrail.org als auch über die zur Verfügung stehenden Unterlagen (siehe Auflistung unten)
  • Abgabe von Stellungnahmen direkt online auf der Website www.eapbyrail.org oder mittels Brief, E-Mail oder dem Meinungsäusserungsformular, das dem Projektbrief Nr. 1 beigefügt ist (siehe unten)
Das Mitwirkungsverfahren sowie sämtliche Merkmale und Ziele des Projekts des neuen Bahnanschlusses des EuroAirport werden auf der Website www.eapbyrail.org  und in den folgenden Unterlagen erläutert:
  • Mitwirkungsdossier
  • Dokument "Das Wichtigste im Überblick"
  • Projektbrief Nr. 1, der das Formular zur Meinungsäusserung der Öffentlichkeit beinhaltet
Eine Bilanz des Mitwirkungsverfahrens wird verfasst und veröffentlicht.

Für mehr Informationen:  Medienmitteilung EuroAirport