Grippe A(H1N1)

Am Sonntag, 27. April 2009, hat das französische Gesundheitsministerium die folgenden Informationen zur Grippe A(H1N1) veröffentlicht.

Für Passagiere, die in ein von der Grippe A(H1N1) betroffenes Land reisen

Es wird empfohlen, die Entwicklung der internationalen und lokalen Gesundheitssituation aufmerksam zu verfolgen und dazu insbesondere folgende Internet-Seiten zu besuchen:

Ministeriums-übergreifende Website der französischen Regierung (in Französisch)
http://www.pandemie-grippale.gouv.fr
Französisches Aussenministerium
http://www.diplomatie.gouv.fr
Französisches Gesundheitsministerium (in Französisch)
http://www.sante-sports.gouv.fr
Weltgesundheitsorganisation (in Englisch)
http://www.who.int
Französische Botschaft in Mexiko (in Französisch)
http://www.ambafrance-mx.org
Mexikanisches Gesundheitsministerium (in Spanisch)
http://portal.salud.gob.mx/contenidos/noticias/influenza/alerta_influenza.html
Eidgenössisches Departement für auswärtige Angelegenheiten
http://www.eda.admin.ch
Schweizerisches Bundesamt für Gesundheit
http://www.bag.admin.ch/influenza
http://www.pandemia.ch
Bundesministerium für Gesundheit
http://www.bmg.bund.de
Europäisches Zentrum für die Prävention und Kontrolle von Krankheiten (in Englisch)
http://www.ecdc.europa.eu

Telefon-Hotline des schweizerischen Bundesamts für Gesundheit: +41 (0)31 322 21 00.

Während Ihres Aufenthalts werden Sie gebeten,

sich an die Empfehlungen der örtlichen Gesundheitsbehörden zu halten und insbesondere
- Orte öffentlicher Menschenansammlungen zu meiden
- elementare Hygieneregeln zu beachten, insbesondere sorgfältiges und regelmässiges Händewaschen mit Wasser und Seife oder mit hydroalkoholischer Lösung sowie Lüften der Räume, in welchen Sie sich aufhalten
- den Kontakt mit erkrankten Personen zu vermeiden
bei Bedarf Kontakt mit Ihrer diplomatischen Vertretung vor Ort aufzunehmen
im Falle von Fieber oder grippalen Symptomen (insbesondere Muskelschmerzen) einen Arzt zu konsultieren

Für Passagiere, die aus einem von der Grippe A(H1N1) betroffenen Land zurück kehren

Die Grippe A(H1N1) ist in dem von Ihnen bereisten Gebiet ausgebrochen; überwachen Sie Ihren Gesundheitszustand während 7 Tagen nach Ihrer Rückkehr.

Anzeichen der Grippe A(H1N1) sind insbesondere:

Fieber über 38°C oder Muskelschmerzen oder Müdigkeit
begleitet von Atemwegsbeschwerden: Husten oder Kurzatmigkeit

Im Falle des Auftretens dieser Anzeichen innerhalb von 7 Tagen nach Ihrer Rückkehr kontaktieren Sie Ihren Hausarzt oder rufen Sie die Nummer 112 an.

Für weitere Informationen:

Ministeriums-übergreifende Website der französischen Regierung (in Französisch)
http://www.pandemie-grippale.gouv.fr
Französisches Aussenministerium
http://www.diplomatie.gouv.fr
Französisches Gesundheitsministerium (in Französisch)
http://www.sante-sports.gouv.fr
Weltgesundheitsorganisation (in Englisch)
http://www.who.int
Eidgenössisches Departement für auswärtige Angelegenheiten
http://www.eda.admin.ch
Schweizerisches Bundesamt für Gesundheit
http://www.bag.admin.ch/influenza
http://www.pandemia.ch
Bundesministerium für Gesundheit
http://www.bmg.bund.de
Europäisches Zentrum für die Prävention und Kontrolle von Krankheiten (in Englisch)
http://www.ecdc.europa.eu

Telefon-Hotline des schweizerischen Bundesamts für Gesundheit: +41 (0)31 322 21 00.

Downloads

Informationsblatt des französischen Gesundheitsministeriums - Download im Format Adobe Acrobat (PDF)

Informationsblatt des schweizerischen Bundesamts für Gesundheit - Download im Format Adobe Acrobat (PDF)

Empfehlungen für Reisende des schweizerischen Bundesamts für Gesundheit - Download im Format Adobe Acrobat (PDF)

Merkblatt des schweizerischen Bundesamts für Gesundheit: Die wichtigsten Hygienemassnahmen - Download im Format Adobe Acrobat (PDF)

Merkblatt des schweizerischen Bundesamts für Gesundheit: Empfehlungen für Personen, die Kontakt mit einem Verdachtsfall hatten - Download im Format Adobe Acrobat (PDF)